中国传统村落----石洞沟村

　　注解：《說命下》第1支簡缺失，譯文於此以“……”處理。

　　第六章 国家级传统村落石洞沟村

　　2017年1月27日 国家住房城乡建设部、文化部、财政部等7部门联合公布了第四批中国传统村落名录,郑州市荥阳高山镇石洞沟村榜上有名,是荥阳市唯一入选村落。

　　传统村落的定义：中国传统村落，原名古村落，指村落形成较早，拥有较丰富的文化与自然资源，具有一定历史、文化、科学、艺术、经济、社会价值，应予以保护的村落。郑州市荥阳高山镇石洞沟村就是这样一个国家级传统村落。

　　传统村落中蕴藏着丰富的历史信息和文化景观，是中国农耕文明留下的最大遗产。2012年12月19日，住房城乡建设部、文化部、财政部三部门发通知公示中国传统村落名录。截止到2016年底，中国传统村落数量已达到4153个(2012年第一批共计646个，2013年第二批共计915个，2014年第三批共计994个，2016第三批共计1598个。)

　　作为一个拥有悠久农耕文明史的国家，中国广袤的国土上遍布着众多形态各异、风情各具、历史悠久的传统村落。传统村落是在长期的农耕文明传承过程中逐步形成的，凝结着历史的记忆，反映着文明的进步。传统村落不仅具有历史文化传承等方面的功能，而且对于推进农业现代化进程、推进生态文明建设等具有重要价值。

　　传统村落是民族的宝贵遗产，也是不可再生的、潜在的旅游资源。传统村落体现着当地的传统文化、建筑艺术和村镇空间格局，反映着村落与周边自然环境的和谐关系。可以说，每一座蕴含传统文化的村落，都是活着的文化遗产，体现了一种人与自然和谐相处的文化精髓和空间记忆。

　　传统村落是发展乡村旅游、创新农村农业发展道路的基础。传统村落是广大农民社会资本的有效载体。所谓社会资本，是除经济资本和自然资本以外，人们对周边环境、自然和人际关系等的熟悉和了解，以及已经具有的传统技巧和知识的总和。

　　传统村落规划和建设的思考与建议：在当前的城镇化高潮和新农村建设过程中，加强传统村落保护工作，其主要矛盾就是现代化生活需求和传统村落保护之间的矛盾。因此就要求我们在保护利用传统村落时，要在充分发掘和保护历史遗迹、文化遗存的基础上，优化美化村庄人居环境，适度开发乡村休闲旅游业，将传统村落的保护利用与现代文明有机结合。以人为本，正确处理好保护保全与提高农民群众生活品质之间的关系，既高度重视传统村落的保护，又热切关注群众民生，合理安排建设项目，科学整治村庄环境，使生活在传统村落中的农民群众同样能享受现代文明的生活。

　　附录：

　　郑州市区至石洞沟村的路线：

　　1、中原西路---向西走40公里到与巩义交界处---看到右转“高山镇”的指示牌---右转向山坡下走4公里---石洞沟村。

　　2、陇海高架---向西走30公里到头右拐---中原西路左拐---向西走10公里到与巩义交界处---看到右转“高山镇”的指示牌---右转向山坡下走4公里---石洞沟村。

　　3、建设西路---郑上路---郑氏三公塑像左拐---国道310---走15公里见到高架桥右拐---高山镇---许村---杨村---石洞沟村。

　　4、科学大道---向西走到头(上街)左拐---汜水镇(不进镇内，左拐)---老君台村---许村----杨村---石洞沟村。

　　5、连霍高速---上街(虎牢关)高速口------汜水镇(不进镇内，左拐)---老君台村---许村----杨村---石洞沟村。

　　6、沿黄大道---上街(虎牢关)---金口村(巩义交界)---穆沟村---石洞沟村。

　　(编辑：冯书亮)